Je was op zoek naar: ma chi ti conosce (Italiaans - Duits)

— ma chi?
»wer ist es denn?«

ma chi è?
wer ist denn eigentlich becquerel?

ma chi afferma
inzwischen hat

ma chi lo sa?
aber wer weiß das schon so genau ...

ma chi è venere?
aber wer ist venus?

e chi ti è morto
und kitammuort

chi ti ha mandato lì?
wer hat dich dorthin geschickt?

chi ti vuole ti cerca
who wants you is looking for you

chi ti ha parlato di me?
wer hat dir von mir erzählt?

ma, chi seleziona gli arbitri?
wer aber wählt die schiedsleute aus?

chi ti potrà rendere edotto?
und was läßt dich wissen?!

da chi ti vengono effettuati pagamenti?
von wem erwarten sie zahlungen?

noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,
gewiß, wir haben an deiner stelle die verspottenden abgewehrt,

e chi ti ha detto che sono ignorante?
und wer dir gesagt hat, dass ich unwissend bin?

ti conosco.
ich kenne dich.

allora mi direte:" ma chi siamo noi?"
vielleicht werden sie einwenden:" wer sind wir schon?"

non ti conosco.
ich kenne dich nicht.

non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess

non obbedire a chi ti dice di rinunziare all’impossibile!
gehorche nicht denen, die dir sagen, du sollst das unmögliche aufgeben!

chi ti potrà rendere edotto? forse l'ora è vicina.
und wie kannst du es wissen: vielleicht steht die stunde nahe bevor?