Je was op zoek naar: manda alla segreteria in sede (Italiaans - Duits)

manda alla stampante
auf den drucker ausgeben

addetto alla segreteria del cnt
referent im sekretariat des nationalen ar­beits­rats

assistenza tecnica alla segreteria sadc
mitgliedstaaten der sadc sambia

chiederò alla segreteria di verificare.
ich werde das sekretariat bitten, dies zu prüfen.

trasmetterà alla segreteria la formulazione corretta.
sie werde dem sekretariat den berichtigten wortlaut zukommen lassen.

la banca provvede alla segreteria del comitato.
(1) die bank nimmt die sekretariatsgeschäfte des ausschusses wahr.

sostegno alla segreteria amministrativa del mercosur, montevideo
unterstützung des verwaltungssekretariats des mercosur in montevideo

1. la commissione provvede alla segreteria del comitato.
(1) die kommission führt die sekretariatsgeschäfte des ausschusses.

(*) nota della segreteria: in aseenza di carbone.
(**) anmerkung des sekretariats: im nicht­steinkohlenbergbau.

una copia di tale resoconto deve essere trasmessa alla segreteria della riunione in causa.
eine kopie dieser aufstellung wird dem sekretariat des betreffenden organs übermittelt.

il centro provvede alla segreteria del consiglio d'amministrazione.
die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsrates werden vom zentrum wahrgenommen.

(z) di provvedere alla segreteria dei medici di fiducia.
(e) die sekretariatsgeschäfte der vertrauensärzte zu erledigen.

(r) di provvedere alla segreteria del comitato di gestione;
(m) die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsausschusses zu erledigen,

pertanto, per ogni necessità, rivolgersi alla segreteria del proprio settore.
dort geben sie bitte ihren bedarf bekannt.

(7) 6 a7 temporanei assegnati alla segreteria dei gruppi politici.
(6) 1a3-, 1a7-, 1b3- und lc3-zeitstelle im kabinett des präsidenten (7) 6 a7-zeitstellen bei den sekretariaten der fraktionen

e) di provvedere alla segreteria del comitato di gestione; stione;
verwaltungs c) die sekretariatsgeschäfte ausschusses zu erledigen,

eventuali osservazioni sul verbale vanno comunicate per iscritto alla segreteria della sezione.
teilen sie daher ihre eventuellen bemerkungen zu diesem protokoll bitte schriftlich dem sekretariat mit.

alcuni membri devono ancora comunicare gli estremi della loro carta di credito alla segreteria
einige mitglieder müssen dem sekretariat noch ihre kreditkarteninformationen über­mitteln.

venerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani
ich habe am freitag das sekretariat noch darum ersucht, möglichst viele der betroffenen anzurufen, um zu vermeiden, daß sie morgen hierherkommen.

3. i servizi della commissione provvedono alla segreteria per le riunioni e i lavori del gruppo.
(3) die kommission stellt das sekretariat für die sitzungen und die arbeit der gruppe.