Je was op zoek naar: mantenendo premuto (Italiaans - Duits)

premuto
gedrückt

premuto sul
angedrücktem

mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse
ohne die linke maustaste freizulassen

tenga premuto.
nicht auf den grünen knopf legen

pulsante non premuto
knopf gezogen

tenga premuto. e al
zusammengedrückten haut in einem rechten winkel (90°) auf, drücken sie ihn fest gegen die haut und halten sie ihn auf die haut gedrückt (siehe bild).

mantenendo premuto il pistone, rimuovere la siringa dal sito di iniezione.
27 halten sie den kolben beim herausziehen der kanüle weiterhin gedrückt.

quanto ho premuto riproduci:
wenn ich auf wiedergabe drücke:

e mantenendo lo stesso numero.
ihre rufnummer behalten sie dabei natürlich.

mantenendo premuto lo stantuffo, estrarre con attenzione l’ago dal sito di iniezione.
halten sie den kolben vollständig gedrückt und ziehen sie die nadel gerade aus der injektionsstelle heraus.

mantenendo bloccato il capo lato archetto,
lässt den bogenkopf blockiert

fare clic e tenere premuto per trascinare
zum ziehen klicken und die taste gedrückt halten

mantenendo lo stantuffo completamente premuto, estragga con attenzione l’ago dal sito di iniezione.
halten sie den kolben vollständig gedrückt und ziehen sie die nadel gerade aus der injektionsstelle heraus.

quante volte ha premuto il pulsante?
wie oft haben sie auf den knopf gedrückt?

mantenendo il sistema chiuso, se possibile;
in einem möglichst geschlossenen system;

premuto tacita i messaggi di allarme intervenuti.
gedrückt schaltet die aufgetretenen alarmmeldungen stumm.

distruggere la nave nemica, mantenendo intatta la propria.
zerstören sie das schiff ihres gegners, ehe er ihr schiff zerstört.

cliccando sul suo modello e mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse trascina il modello nella riga destinata agli effetti video.
und wählen sie ein muster des effekts , das ihnen gefallen hat, und, ohne die linke maustaste freizulassen, ziehen sie das muster nach unten zur linie für videoeffekte und nur dann lassen sie die maustaste frei.

costieri mantenendo, nel contempo, l'accessibilità al pubblico.
in frankreich haben die aktivitäten des conservatoire du littoral dabei geholfen, nahezu 45.000 hektar kontrollieren zu können, die sich über 600 km küste erstrekken.

seleziona nell'elenco contatti i partecipanti che desideri invitare, mantenendo premuto il tasto maiuscolo e facendo clic su ciascun contatto.
wählen sie die gewünschten teilnehmer aus ihrer kontaktliste aus, indem sie die hochstelltaste gedrückt halten und auf jeden kontakt einzeln klicken.