Je was op zoek naar: membrana cellulare (Italiaans - Duits)

membrana cellulare
zellmembran

estensioni di membrana cellulare
extensionen, zelloberfläche

lipidi della membrana cellulare
membranlipide

coated pits della membrana cellulare
ausgekleidete einsenkungen der zellmembran

anticorpi anti-dna della membrana cellulare
anti-zellmembran-dna-antikoerper

celluld membrana cellulare — nucleo citoplasma .
vÆwand ­zellkern zytoplasma ­

membrana cellulare nucleo citojìlasma coppia di cromosomi
'mlwand '/dlkern y.ytofilasma ­

contenuto attivo di una cellula, ad esclusione del nucleo e della membrana cellulare.
in jedem zellkern vorhandenes, aus dna und anderem material bestehendes fadenförmiges gebilde.

colobreathe agisce distruggendo la membrana cellulare dei batteri con un effetto letale sui batteri.
colobreathe zerstört die zellmembranen der bakterien, wodurch sie abgetötet werden.

il prodotto agisce impedendo all’hiv di venire a contatto con la membrana cellulare colpita.
es wirkt, indem es das hi-virus daran hindert, in kontakt mit der befallenen zellmembran zu kommen.

grazie alla sua lipofilicità (log p), brivaracetam ha elevata permeabilità attraverso la membrana cellulare.
aufgrund seiner lipophilie (log p) verfügt brivaracetam über eine hohe membranpermeabilität.

le polimixine agiscono danneggiando la membrana cellulare; i risultanti effetti fisiologici sono letali per il batterio.
polymyxine wirken über eine schädigung der zellmembran, und die resultierenden physiologischen wirkungen sind für das bakterium letal.

le polimixine agiscono danneggiando la membrana cellulare dei batteri grazie all’interazione con alcuni suoi componenti denominati fosfolipidi.
polymyxine wirken durch störung der bakterienzellmembran, indem sie mit bestimmten komponenten der membran, den phospholipiden, interagieren.

nell'immagine seguente vediamo una raffigurazione schematica di una cellula, con la membrana cellulare, il citoplasma e il nucleo.
nachstehend wird eine typische zelle gezeigt, bestehend aus der zellwand oder membran, dem zytoplasma und dem zellkern.

adalimumab si lega selettivamente al tnf e ne neutralizza la funzione biologica bloccando la sua interazione con i recettori del tnf di membrana cellulare, p55 e p75.
adalimumab bindet spezifisch an tnf und neutralisiert dessen biologische funktion, indem es die interaktion mit den zellständigen p55- und p75-tnf-rezeptoren blockiert.

nella figura seguente vediamo lo schema di una cellula, dove ne sono indicati gli elementi costitutivi: membrana cellulare, citoplasma e nucleo.
die untenstehende darstellung einer typischen zelle zeigt die zellwand bzw. membran, das zytoplasma und den zellkern.

una volta legatosi alla membrana cellulare, l' interferone innesca una complessa sequenza di eventi intracellulari che includono l' induzione di alcuni enzimi.
sobald es an die zellmembran gebunden ist, setzt interferon eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang, u.a. auch die induktion bestimmter enzyme.

i risultati di numerosi studi indicano che, una volta legato alla membrana cellulare, l'interferone innesca una complessa sequenza di eventi intracellulari che includono l'induzione di alcuni enzimi.
die ergebnisse zahlreicher untersuchungen deuten darauf hin, dass das interferon, sobald es an die zellmembran gebunden ist, eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang setzt, u.a. auch die induktion bestimmter enzyme.

agisce principalmente interferendo con la sintesi proteica, portando all'alterazione della permeabilità della membrana cellulare, alla progressiva disgregazione della parete cellulare e, in ultima analisi, alla morte cellulare.
es wirkt primär durch eine unterbrechung der proteinsynthese und führt damit zu einer veränderten permeabilität der zellmembran, progressiver zerstörung der zellhülle und letztendlich zum zelltod.

agisce principalmente interferendo con la sintesi di proteine, causando così l’alterazione della permeabilità della membrana cellulare, la progressiva disgregazione dell’involucro cellulare e l’eventuale morte cellulare.
es wirkt primär durch eine unterbrechung der proteinsynthese und führt damit zu einer veränderten permeabilität der zellmembran, progressiver zerstörung der zellhülle und letztendlich zum zelltod.