Je was op zoek naar: merce allo stato estero (Italiaans - Duits)

stato estero
fremder staat

allo stato
es liegen in begrenztem umfang informationen (überwiegend von afro-amerikanern) vor, wonach schwarze nierentransplantatempfänger höhere sirolimus-dosen und höhere sirolimus-talspiegel benötigen, damit dieselbe wirksamkeit wie bei nicht-schwarzen patienten erreicht wird.

oltraggio ad uno stato estero
beleidigung eines fremden staates

allo stato grezzo
im rohzustand

lui non è mai stato all'estero.
er war noch nie im ausland.

allo stato commercialmente puro
in technisch reinem zustand

valore della merce allo stato sano a destinazione finale
gesundwert bei ankunft

offese agli emblemi di uno stato estero
tätliche angriffe auf fremde hoheitszeichen

esplosivo allo stato secco
in trockenem zustand explosionsgefährlich

allo stato attuale bloccato.
schadensbericht regt uns nicht mehr auf.

gas allo stato puro;gas puro
reines gas

informazioni relative allo stato efta
angaben zum efta-staat

violazione della sovranità territoriale di uno stato estero
verletzung fremder gebietshoheit

rivelatori ottici allo stato solido.
optische festkörper-detektoren

13022010 | - -allo stato secco |
13022010 | - -in droge toestand |

altri (incluso allo stato naturale)
anderer (einschließlich in unverarbeitetem zustand verwendet)

(trasversale) trasversale trasversale allo stato allo stato
3 im lieferzustand zustand

acido alginico, suoi sali e suoi esteri, allo stato secco
alginsäure, ihre salze und ester, trocken

il bene o il suo valore così confiscati devono essere assegnati allo stato e possono essere trasferiti completamente o in parte allo stato estero, se così richiesto.
das verfallene vermögen oder der verfallene wert geht auf den staat über und kann dem betreffenden land auf dessen ersuchen hin ganz oder teilweise überwiesen werden.

fob (free on board): l'esportatore è responsabile della consegna della merce allo spedizioniere.
fob — free on board/frei an bord: der exporteur trägt die verantwortung für die ware, bis sie die reling des schiffes überschritten hat.