Je was op zoek naar: merce pronta per il (Italiaans - Duits)

merce pronta
kassaware

pronta per deporre
legereif

notiziario pronta per il maggio 2005.
kurzmeldungen

l'ungheria è pronta per il 6pq
ungarn ist für das rp6 bereit

lama pronta per l'uso
gebrauchsfertiges bandsaegeblatt

pollastrella pronta per deporre
legreifes huhn

la banca dati deve essere pronta per il 2003.
aufbau der datenbank bis zum jahr 2003.

la missione spaziale europea pronta per il decollo
europäische weltraummission startklar

subito pronta per l'utilizzo
sofort einsatzbereit

la tua azienda è pronta per il futuro digitale?
ist ihr unternehmen bereit für die digitale zukunft?

l'industria europea dei trasporti è pronta per il ser
europäisches verkehrswesen ist auf den efr vorbereitet

la prima relazione deve essere pronta per il 30 maggio 1989.
der erste bericht ist für den 30. mai 1989 vorgesehen.

la prima piantagione dovrebbe essere pronta per il taglio nel 2012.
die erste holzernte dürfte 2012 möglich sein und soll überwiegend den inländischen markt in form von leitungsmasten und rundholz bedienen und so den bedarf an importiertem schnittholz reduzieren.

pronto per il consumo
genussfertig

speriamo di avere tutta la merce pronta entro fine settimana per poi spedire tutto velecemente
wir hoffen, alle waren bis zum wochenende fertig zu haben und dann alles schnell zu versenden

pronto per il montaggio |
montagefertig |

alimenti pronti per il consumo
gebrauchsfertige lebensmittel

pronti per il percorso di grus.
bereit für „die route der kraniche“.

la fatturazione avverrà nei termini di legge, con decorrenza dall'avviso di merce pronta
die rechnungsstellung erfolgt in Übereinstimmung mit dem gesetz ab waren-ankündigung.

v. agenda 2000: pronti per il futuro
v.agenda 2000: fit fÜr die zukunft