Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi manchi
ich vermisse dich mein schatz
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi.
ich vermisse dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi mi manchi
ich vermisse euch
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi tanto amore mio
ich vermisse dich noch mehr , meine liebe
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno cuore mio
guten morgen mein herz
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuore mio , vita mia !
cor meum, vita mea!
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
Laatste Update: 2014-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. non posso dimenticare i tuoi occhi.
ich vermisse dich und kann weder schlafen noch essen. ich kann deine augen nicht vergessen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo nome era scolpito nel cuore mio e vi sarebbe rimasto tutta la vita. ero senza tregua tormentata dalla brama di saper qualche cosa di lui.
es war ein name, der mit ehernem griffel auf eine tafel geschrieben, der ebensolange dauern mußte, wie der marmor, welcher seine züge trug.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: