Je was op zoek naar: microtelefoni (Italiaans - Duits)

— apparecchiature di commutazione cpe, microtelefoni e optoelettronica (settore delle telecomunicazioni);
— in der fernmeldetechnischen industrie dürften einige aktivitäten direkt betroffen sein (vor allem fernsprechvermittlungseinrichtungen).

questa tolleranza si applica una sola volta, indipendentemente dal numero di microtelefoni senza fili che il prodotto è progettato per gestire.
dieser zusatz kann nur einmal geltend gemacht werden, unabhängig davon, mit wie vielen schnurlostelefonen das produkt genutzt werden kann.

di conseguenza molti paesi di recente industrializzazione del sud-est asiatico producono microtelefoni, ma solo un numero limitato dei più grandi produttori mondiali ha potuto sopportare gli enormi costi necessari per sviluppare i nuovi sistemi di commutazione digitale per centrali telefoniche.
der wert des produktionsergebnisses im luft- und raum fahrtsektor der vereinigten staaten lag 1985 bei über 100 mrd ecu, das ist mehr als das dreifache des ergebnisses der gemeinschaft.

il telefono universale con ampio display a colori e ambiente operativo intuitivo è ora dotato di un interruttore di aggancio senza contatto. ciò consente di terminare le telefonate rapidamente e facilmente toccando il sensore capacitivo senza dover riagganciare il microtelefono
das allround telefon mit großem farbdisplay und intuitivem bedienumfeld ist ab sofort mit einem kontaktlosen gabelumschalter ausgestattet. dieser ermöglicht es, telefongespräche schnell und unkompliziert durch berührung des kapazitiven sensors zu beenden ohne, dass der hörer aufgelegt wird