Je was op zoek naar: monostabile (Italiaans - Duits)

monostabile
monostabil

relé monostabile
monostabiles relais

multivibratore monostabile
monostabiler multivibrator

flip-flop monostabile
monostabiler multivibrator

generatore monostabile di impulsi
monostabiler halbleiter-multivibrator

fig. 1 - ripci34s.. esempio applicativo con relè elettromeccanico (max 60 ma) monostabile
abb. 1 - ripci34s.. anwendungsbeispiel mit monostabilem elektromechanischen relais (max 60 ma)

normativa comunitaria sulle macchine apparecchi di comando (relè, distributori monostabili ecc.) che permettono di evitare un cambiamento di stato pericoloso quando la macchina non è più alimentata (ad esempio, in caso di pas saggio da un avanzamento lento ad un avanzamento rapido, di collisione tra elementi mobili dovuta a ripristino di sordinato del relè ecc.).
anhang i der energieversorgung eine gefährliche zustandsänderung verhindern können (z. b. Übergang von einer langsamen in eine hohe vorschubgeschwindigkeit, zusammenstoß beweglicher elemente durch unkontrollierten relaisabfall).