Je was op zoek naar: muscoli flessori della coscia (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

muscoli flessori della coscia

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

lana della coscia

Duits

schenkelwolle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

contusione della coscia

Duits

prellung des oberschenkels

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

parte superiore della coscia

Duits

oberschenkel

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la parte alta della coscia.

Duits

die oberseite des oberschenkels und

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dispositivo di simulazione della coscia

Duits

hüftprüfkörper

Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

urto della coscia contro il paraurti

Duits

beinform-schlagkörper-oberteil gegen stoßfänger

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dolore alla parte distale della coscia

Duits

schmerz im unterschenkel

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

nella parte anterolaterale della coscia. na

Duits

stunden nach der impfung,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ferita aperta dell'anca e della coscia

Duits

offene wunde der huefte und des oberschenkels

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

decompressione del nervo cutaneo laterale della coscia

Duits

dekompression eines lateralen kutanenen oberschenkelnervs

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

201 parte anteriore della coscia o del braccio.

Duits

ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

procomvax deve essere iniettato nel muscolo della coscia.

Duits

procomvax muss in den oberschenkelmuskel injiziert werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avonex si inietta in un muscolo, ad esempio uno dei muscoli della parte superiore della coscia.

Duits

avonex wird in einen muskel injiziert, z.b. den oberschenkelmuskel.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

21 | altezza della coscia, in posizione seduta | 66 |

Duits

21 | höhe des oberschenkels, sitzend | 66 |

Laatste Update: 2014-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- presenza di gravi emorragie del tessuto muscolare, particolarmente nei muscoli della coscia e nella regione ascellare.

Duits

- zeitweiliges auftreten beträchtlicher hämorrhagien des muskelgewebes, namentlich der schenkelmukeln und der achselgegend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'area migliore è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.

Duits

am besten ist der äußere oberschenkelmuskel geeignet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il vaccino viene somministrato tramite iniezione nel muscolo della spalla o della coscia.

Duits

der impfstoff wird in den schulter- oder oberschenkelmuskel gespritzt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

deve essere somministrato per iniezione nel muscolo della parte alta del braccio o della coscia.

Duits

twinrix kinder wird durch injektion in den oberarmmuskel oder den oberschenkelmuskel verabreicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nei bambini molto piccoli, l’iniezione può essere effettuata nel muscolo della coscia.

Duits

bei sehr kleinen kindern kann die injektion in den oberschenkelmuskel verabreicht werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attenzione: l'area migliore è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.

Duits

tipp: am besten ist die äußere oberschenkelseite geeignet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,482,226 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK