Je was op zoek naar: nel primo allegato trovi (Italiaans - Duits)

2% nel primo anno.
jahr verbilligt

(nel) primo comma
(in) unterabsatz 1 kein symbol

nel primo caso i lavoratori
im ersten fall werden

1) nel «primo gruppo»:
1 . unter "1 . gruppe"

investimenti progettati nel primo anno:
zeit der arbeitslosigkeit: bis zu 3 monaten 3­6 monate 6 monate bis 1 jahr über 1 jahr

il problema sta nel primo pilastro.
es müssen jedenfalls drei grundsätze eingehalten werden, wenn die flexibilität funktionieren soll.

nel primo oaso, si dovrà pagare:
zeitpunkt t ausgewechselt, um den defekt der anlage zu ver- meiden.

nel primo caso la situazione è lineare.
der erste fall ist einfach.

alimento per vitelli nel primo anno di vita
kälberaufzuchtfutter

3.2 nel primo filone si collocano:
3.2 zur ersten gruppe gehören:

nel primo campionamento si scelgono a caso 4 luci.
bei der ersten probenahme werden vier leuchten stichprobenweise ausgewählt.

utilizzazione del prestito ponte nel primo trimestre 2005
verwendung des Überbrückungskredits im ersten quartal 2005

nel primo campionamento si scelgono a caso 4 proiettori.
bei der ersten probenahme werden vier leuchten stichprobenweise ausgewählt.

nel primo campionamento si scelgono a caso quattro catadiottri.
bei der ersten probenahme werden vier rückstrahler stichprobenweise ausgewählt.

l'edizione annuale uscirà nel primo trimestre 1986.
die jahresausgabe soll im ersten vierteljahr 1986 erscheinen.

i contatti proseguiranno nel primo trimestre di quest'anno.
anfrage nr. 11 von herrn junot (h-560/82)

- il numero medio di ore lavorate nel primo lavoro;
- durchschnittliche anzahl der in haupttätigkeiten geleisteten arbeitsstunden;

1984: verdi, euroscettici e regionalisti nel primo gruppo arcobaleno
1984: grÜne, europaskeptiker und regionalisten in der ersten regenbogenfraktion

- supporto alla gestione dell'impresa nel primo anno di costituzione.
- unterstützung beim management innerhalb des ersten jahres nach der gründung.

- nel primo comma, sono soppressi i termini "bovina o",
- in unterabsatz 1 werden die worte "von rindern oder" gestrichen;