Je was op zoek naar: non è un granché sana (Italiaans - Duits)

non è poi granché.
das ist nicht viel.

non è un
das ganze ist kein ge heimnis.

riconosciamolo: non un granché.
geben wir es zu: nicht viel.

non è un caso.
dies ist kein zufall.

non è un file?
keine datei?

non è un errore
kein fehler

non è un giocattolo.
dies ist kein plastikspielzeug.

non è un problema!
das ist überhaupt kein problem!

non è un’ esagerazione.
das ist keine Übertreibung.

non è un file audio
keine audiodatei

non mi sembra un granché come metodo.
das ist keine gute idee.

non è un' idea nuova.
dieser gedanke ist nicht neu.

non è un po' contraddittorio?
in erster linie um den kommunismus.

non è un compito facile.
das ist keine leichte aufgabe.

non è un atteggiamento credibile!
das ist keine glaubwürdige linie!

non è un' azione prematura.
dies war an der zeit.

non c'è un progetto glade
es gibt kein glade-projekt

non c'è un effetto sospensivo.
sie werden nicht aufgeschoben. ben.

grazie per la risposta, anche se non dice un granché.
vielen dank für die antwort, auch wenn sie vielleicht nicht sehr aufschlußreich war.

noi vogliamo che si cominci ad agire, anche se i miglioramenti non sono un granché.
der präsident. ­ nach der tagesordnung folgt die emp­fehlung für die zweite lesung (dok.