Je was op zoek naar: non capisco (Italiaans - Duits)

non capisco.
das verstehe ich nicht.

non capisco!
ich verstehe es nicht!

- non capisco, tom!
„ich begreif das nicht, tom !

non capisco nulla.
ich verstehe dich nicht.

veramente non capisco!
es wurden nicht nur fortschritte erzielt.

non capisco — disse.
ich verstehe sie nicht«, erwiderte sie.

confesso che non capisco.
warum?

presidente. ­ non capisco.
gibt es weitere einwände?

io, confesso, non capisco.
ich muß gestehen, daß ich das nicht begreife.

— non capisco — disse lui.
»das verstehe ich nicht«, antwortete er.

non capisco questa parola
dieses wort verstehe ich nicht

non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

— non capisco cosa mi domandiate.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«

— ah, non capisco più nulla!
»ach, ich verstehe die welt gar nicht mehr!

non capisco che cosa sia successo.
ich verstehe nicht, was da passiert ist.

onorevole corbett, non capisco bene.
herr corbett, ich verstehe nicht ganz.

non capisco bene che cosa sia successo.
ich bin mir nicht im klaren darüber, was hier abgelaufen ist.

signor presidente, davvero non capisco.
das, herr präsident, ist etwas, was ich nicht verstehe.

per questo non capisco l'opposizione.
ich verstehe deswegen die ein wände nicht.

onorevole oomen-ruijten, non capisco.
frau oomen-ruijten, ich verstehe das nicht.