Je was op zoek naar: non ho scordato affitto (Italiaans - Duits)

non ho
ich habe kein kleingeld mehr.

non ho sete.
ich habe keinen durst.

non ho certo
hingegen stimmten wir

io non ho sete.
ich habe keinen durst.

non ho commenti!
kein kommentar!

— non ho freddo.
»mich friert nicht.«

non ho il tondino
stange

così non ho paura.
wie es nun ist, hege ich wirklich keine furcht.

non ho controllato affatto
ich habe es nicht überprüft

certo non ho sognato....
ich glaube fast geträumt zu haben, aber dem ist nicht so, nicht wahr?

io non ho animali domestici
ich habe keine haustiere

io non ho accusato nessuno.
(beifall von der dr-fraktion)

ebbene, non ho cambiato idea.
nun ja, meine meinung hat sich nicht geändert.

non ho abbandonato questo obiettivo.
ich halte an diesem ziel fest.

inoltre, non ho presentato scuse.
crampton (pse). - (en) wie kollegin mcintosh bin ich unzufrieden wegen der zu langen zeitdauer.

non ho l'autorità per intervenire.
leider kann ich die geschäftsordnung nicht umgehen. hen.

io non l'ho trovato, spiacente.
verhandlungen des europäischen parlaments

io non ho inserito quell'opzione.
ich habe diese option nicht eingefügt.

( nl) signor presidente, ho scordato di ringraziare gli onorevoli colleghi per la preziosa collaborazione, ma anche il commissario busquin ha dimenticato qualcosa.
frau quisthoudt-rowohl hat ganz präzise die frage nach den kriterien, nach denen die prioritäten festgesetzt werden, gestellt.

signor presidente, ieri ho scordato di firmare l' elenco dei presenti, una dimenticanza per la quale mi scuso, ma ho partecipato al dibattito e ho anche votato.
herr präsident! ich habe gestern vergessen, mich in die anwesenheitsliste einzutragen, und möchte mich dafür entschuldigen, aber ich habe an der aussprache und auch an der abstimmung teilgenommen.