Je was op zoek naar: non usare il test se la confezione è danneg... (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

non usare il test se la confezione è danneggiata

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

non usare il prodotto se la confezione risulta danneggiata.

Duits

verwenden sie das produkt nicht, wenn die verpackung beschädigt ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non usare se la siringa è danneggiata.

Duits

nicht verwenden, wenn die fertigspritze beschädigt ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non utilizzare il prodotto se la confezione è danneggiata.

Duits

nicht verwenden, wenn die verpackung beschädigt ist.

Laatste Update: 2006-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare se la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.

Duits

nicht verwenden, wenn die packung beschädigt ist oder anzeichen dafür zeigt, dass sie manipuliert wurde.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare se la confezione è stata già aperta

Duits

verfalldatum

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

non utilizzare se la confezione è aperta o danneggiata.

Duits

nicht verwenden, wenn die verpackung geöffnet oder beschädigt ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non utilizzare se la confezione appare danneggiata.

Duits

nicht verwenden, wenn die verpackung beschädigt ist.

Laatste Update: 2006-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare se la pellicola protettiva del blister non è intatta o se la confezione è danneggiata.

Duits

ixiaro darf nicht verwendet werden, wenn die blisterfolie nicht intakt oder die verpackung beschädigt ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non utilizzare se la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.

Duits

verwenden sie keine beschädigten oder manipulierten packungen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usi starlix se la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.

Duits

verwenden sie keine starlix-packung, die beschädigungen aufweist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare se la penna pre-riempita è caduta o è stata danneggiata

Duits

verwenden sie den fertigpen nicht, wenn der fertigpen heruntergefallen oder beschädigt ist

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usi questo medicinale se nota che la confezione è danneggiata o risulta manomessa.

Duits

sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: die packung ist beschädigt oder weist anzeichen einer unsachgemäßen behandlung auf.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non utilizzare se la confezione è stata già aperta

Duits

nicht verwenden, wenn die packung bereits geöffnet war.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usi invokana se nota che la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.

Duits

sie dürfen invokana nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: beschädigung der packung, anzeichen einer fälschung.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare il & dma

Duits

kein & dma verwenden

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non usare il sistema

Duits

system nicht verwenden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare il sistema.

Duits

das system nicht verwenden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usi bretaris genuair se nota che la confezione è danneggiata o evidenzia segni visibili di manomissione.

Duits

sie dürfen bretaris genuair nicht verwenden, wenn die verpackung beschädigt ist oder anzeichen von manipulation aufweist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare il prodotto se la parte superiore non è completamente sigillata sul blister.

Duits

nicht verwenden, wenn der verschluss auf der blisterpackung nicht vollständig versiegelt ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non usare il metodo deflate

Duits

keine deflate-methode benutzen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,794,493,240 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK