Je was op zoek naar: non vendibile singolarmente (Italiaans - Duits)

non vendibile singolarmente.
kein verkauf von einzeldosispackungen.

confezione non vendibile singolarmente
packaging not sold individually

non vendibile separatamente
einzelverkauf unzulässig.

non vendibile separatamente.
darf nicht einzeln verkauft werden.

componente di una confezione multipla, non vendibile singolarmente.
teil einer mehrfachpackung – darf nicht einzeln verkauft werden.

componente di una confezione multipla non vendibile separatamente
teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig.

componente di una confezione multipla, non vendibile separatamente
teil einer sammelpackung, einzelverkauf unzulässig.

componente della confezione multipla, non vendibile separatamente.
teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig

confezione multipla: 5 confezioni da 1 flaconcino da 10 ml e non vendibile separatamente
bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche - einzelverkauf unzulässig

servizi non vendibili
banken und versicherungen vermarktete dienstleistungen

non vendibili separatamente.
einzelverkauf unzulässig.

i servizi non vendibili
1 nicht vermarktete dienstleistungen

30 compresse rivestite con film componente di un multipack che comprende 3 confezioni ciascuna contenente 30 compresse rivestite con film, non vendibili singolarmente
30 filmtabletten teil einer bündelpackung, die aus 3 packungen mit jeweils 30 filmtabletten besteht, einzelverkauf unzulässig

componente di una confezione multipla non vendibili separatamente
teil einer bündelpackung – einzelverkauf unzulässig

eu/1/02/229/036 confezione multipla: 5 confezioni da 1 x 10 ml flaconcino e non vendibile separatamente
eu/1/02/229/036 bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche – einzelverkauf unzulässig

questa è una confezione multipla da 5 flaconcini non vendibili separatamente
bündelpackung mit 5 durchstechflaschen – einzelverkauf unzulässig

"rigetti": il peso vivo complessivo del pesce sotto taglia, non vendibile o comunque indesiderato, rigettato al momento della cattura o poco dopo.
"rückwürfe" das gesamtlebendgewicht untermaßiger, unverkäuflicher oder sonst wie unerwünschter fische, die beim oder kurz nach dem fang wieder ins meer zurückgeworfen werden.

confezione multipla: 5 confezioni di un flaconcino da 10 ml e non vendibili come flaconcini individuali
bündelpackung: 5 packungen zu je 1 x 10 ml durchstechflasche - einzelverkauf unzulässig

i volumi sono vendibili singolarmente o ad un prezzo scontato per l'intera serie e costituiscono uno sfrumento di lavoro ideale per governi, industrie, organizzazioni private e che operano in ambito educativo.
alle bände können einzeln oder zusammen zum reduzierten preis bezogen werden. allen regierungen, industrien, bildungseinrichtungen und privaten organisationen werden sie als unverzichtbares hilfsmittel dienen.

essi devono recare in modo chiaro sull'etichetta la scritta : non vendibile, e le autorità competenti ed il titolare dell'autorizzazione all'immissione sul mercato del prodotto originale vanno informati immediatamente.
sie sollten eindeutig als erzeugnisse, die nicht zum verkauf bestimmt sind, gekennzeichnet werden; die zuständigen behörden und der inhaber der zulassung für das originalerzeugnis sollte unverzüglich informiert werden.