Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
furono anche prese in considerazione sottofondazioni con palafitte, ma subito scartate per il pericolo di creare
ebenso wie bei den portalrahmen sind die träger jeweils paarweise an beiden seiten der zu beseitigenden, schräg angesetzten stützen aus gußeisen angeordnet.
questo palazzo di tredici piani a forma di croce è composto da quattro ali di dimensioni disuguali costruite su palafitte.
das kreuzförmige gebäude von 13 stockwerken besteht aus vier ungleichen flügeln auf pfeilern.
piroghe lignee, palafitte, cocci di ceramiche finemente decorate o utensili risalenti ad almeno 5.500 anni fa, per secoli sommersi da acqua e fango.
einbäume, pfahlbauten, bruchstücke filigran bemalter keramik und haushaltsgegenstände, die mindestens 5.500 jahre von wasser und schlamm verdeckt waren.
se sono stati bocciati in un primo momento i primitivi progetti relativi alla creazione di un villaggio di palafitte, nella parte boschiva dello zwin e successi vamente di un campo da golf, il medesimo progettista intende ora costruire in questa preziosa riserva naturale un centro congressi.
der premierminister der volksrepublik china, li peng, hat dieser tage spanien, italien und portugal besucht, anderen ländern der gemeinschaft stattete er jedoch keinen besuch ab.