Je was op zoek naar: parteciperà (Italiaans - Duits)

parteciperà
nimmt teil

non parteciperà
nimmt nicht teil

chi parteciperà?
wer wird teilnehmen?

o non parteciperà
o nimmt nicht teil

la danimarca non parteciperà.
dänemark wird sich nicht beteiligen.

come parteciperà l' europa?
wie wird europa daran teilhaben?

parteciperà alle suddette riunioni
wird an der vorgenannten sitzung

la corea vi parteciperà attivamente.
dazu wird korea einen aktiven beitrag leisten.

la turchia parteciperà al processo?
wird die türkei am konvent teilnehmen?

alla manifestazione parteciperà anche cordis.
ankündigung der veranstaltung

anche il coreper i parteciperà all’ .
auch der coreper i wird hierzu einen beitrag leisten.

al progetto parteciperà il settore privato.
an dem vorhaben wird sich der privatsektor beteiligen.

a tale forum parteciperà anche il comitato.
an diesem forum wird auch der ewsa teilnehmen.

chi parteciperà alle diverse parti del programma?
wer nimmt an den verschiedenen teilen des programms teil?

alla conferenza parteciperà anche il governo greco.
im namen und auftrag dieser menschen gratuliere ich dem parlament zur verabschiedung dieser wichtigen entschließung, die ihre würde und ehre wiederherstellt.

11.2 il comitato parteciperà a queste iniziative.
11.2 der ausschuss wird sich an solchen initiativen beteiligen.

al finanziamento del progetto parteciperà il settore privato.
an der finanzierung des vorhabens wird sich der privatsektor beteiligen.

parteciperà alla 3a riunione del 12-13 giugno 2003?
nehmen sie an der sitzung des gba am 12./13. juni 2003 teil?

il ces francese parteciperà attivamente ai lavori del gruppo.
der französische wsr werde aktiv an den arbeiten der gruppe mitwirken;

cassidy (i gr.-uk) parteciperà all'evento.
bryan cassidy (gruppe i) wird daran teilnehmen.