Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metalig hooi wormstekig robuust
metaliczny zapach siana zapach robaczywych owoców szorstkie wrażenie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (bactrocera oleae) zijn aangetast.
zapach robaczywych owoców zapach oliwy uzyskanej z oliwek silnie zaatakowanych przez larwy muszki oliwnej (bactrocera oleae).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- door ziekte aangetaste vruchten, wormstekige of rotte vruchten: vruchten met een door ziekte, insecten of bederf aangetaste plek met een diameter van meer dan 30 mm die doorloopt in het vruchtvlees;
- owoce chore, zgniłe lub robaczywe: owoce zaatakowane przez chorobę, owady lub czynnik gnilny obecny na ponad 30 mm średnicy owocu i przenikający w głąb owocu;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: