Je was op zoek naar: partikolaritajiet (Italiaans - Duits)

l-ingranaĠĠ [v] il-partikolaritajiet speċifikati għandhom jingħataw għal kwalunkwe varjant propost.
kraftÜbertragung [v] die geforderten angaben sind für jede vorgesehene variante zu machen.

għandha tkun akkumpanjata mid-dokumenti li jissemmew hawn taħt, fi tliet kopji, u mill-partikolaritajiet li ġejjin:
de aanvraag gaat vergezeld van de hierna genoemde documenten in drievoud en van de volgende gegevens:

(ii) preżentazzjoni ta' partikolaritajiet meħtieġa mill-istandards kif ukoll dwar il-kummerċjalizzazzjoni u t-tikkettar;
ii) für die in den normen vorgesehenen kennzeichnungsangaben sowie über die vermarktung und etikettierung;

(11) l-artikolu 16(4) tar-regolament (ke) nru 1924/2006 jistabbilixxi li opinjoni favur l-awtorizzazzjoni ta' indikazzjoni dwar is-saħħa għandha tinkludi ċerti partikolaritajiet.
1924/2006 bepaalt dat indien een advies luidt dat voor de gezondheidsclaim een vergunning kan worden verleend, in dat advies bepaalde gegevens dienen te worden opgenomen.