Je was op zoek naar: per andare in set up (Italiaans - Duits)

andare in fuga
entlaufen

andare in macchina
mit dem wagen fahren

andare in vacanza!
urlaub machen!

posto preferito per andare in bicicletta
lieblingsstrecke

però, per andare al sodo,
die antwort auf diese frage ist ein

sforzarsi per andare avanti
der weg voran

bill sa andare in bicicletta.
bill kann fahrrad fahren.

mi piace andare in treno.
ich fahre gerne zug.

devono ritirarsi per andare dove?
wohin sollen die sich zurückziehen?

andare in ospedale? ahi! ahi!
ins krankenhaus ? oje !

il gruppo si alzò in quel momento per andare in giardino.
unterdessen hatte sich die gesellschaft erhoben, um in den garten zu gehen.

— per andare meglio nello studio?
»daß sie künftig besser lernen möchten?«

preferisco andare in montagna d'estate.
ich fahre im sommer lieber in die berge.

gli uomini devono aspettare più a lungo per andare in pensione.
männer müssen länger auf ihre rente warten als frauen.

set up della macchina,
einrichten der maschine

unità di set-up principale
endeinstellungsanzeige

test del set-up dell'ambiente
einrichtung der testumgebung

il prodotto finale è confezionato per la vendita separatamente o in set.
die fertige ware wird einzeln oder als garnitur verpackt zum verkauf angeboten.

set up national promotion and development structures
einrichtung nationaler förder- und entwicklungsstrukturen

il libro verde della commissione europea costituisce una buona base di partenza per andare in quella direzione.
das grünbuch der europäischen kommission bietet dafür einen brauchbaren ansatz.