Je was op zoek naar: per anni (Italiaans - Duits)

(totale per anni 1
(für die jahre 1…n insgesamt)

(totale per anni 1....n)
(für die jahre 1…n insgesamt)

prestazione per anni di servizio
teildienstzeitvergütung

(totale per anni da 1a 5)
(für die jahre 1-5 insgesamt)

non l' ho più visto per anni.
ich hab ihn schon seit jahren nicht mehr gesehen.

e questo durerà amcora per anni.
in diese sektoren muß investiert werden.

costo totale (totale per anni 1...
(für die jahre 1…n insgesamt)

questa situazione si è protratta per anni.
das ist jahrelang so gegangen.

per anni abbiamo lasciato i bosniaci da soli.
jahrelang haben wir die bosnier allein gelassen.

indica se i dati sono disponibili per anni civili
etwa 70 % der arbeitskräfte sind bei den berufsgenossenschaften versichert.

costo totale (totale per anni 1...n)
(insgesamt für die jahre 1 ......n)

non vedi che, se concedessimo loro di godere per anni,
siehst du es nicht, wenn wir sie jahrelang genießen lassen?

per anni abbiamo chiesto istituzioni europee più democratiche.
viele jahre lang wurden demokratischere europäische institutionen gefordert.

questo è stato un punto dolente per anni e anni.
im fall von china nehmen wir wohl so etwa eine entschließung pro monat an, ein entsetzlicher rekord!

in merito è stata attuata per anni una campagna barnum.
zweitens, der binnenmarkt wird zwar errichtet, aber er ist noch längst nicht vollen det.

l'ingiustizia, l'odio, il dolore rimarranno per anni.
und wie lange wird es noch die albanische bevölkerung ernähren?

per anni abbiamo cercato di controllare e invertire questa tendenza.
wir haben das übrigens schon eine ganze reihe von jahren versucht zu kontrollieren und zu konterkarieren.

per anni questo equilibrio si è realizzato in forma pressoché spontanea.
jahrelang hat sich dieses notwendige gleichgewicht einfach, fast spontan ergeben.

altre soffrono per anni di malattie croniche fisiche o mentali debilitanti.
andere leiden jahrelang unter chronischen krankheiten, mit denen ein starker körperlicher und geistiger verfall einhergeht.

questi paesi possono insistere nelle loro pratiche inquinanti ancora per anni.
betrifft: schlechte behandlung britischer bürger und einwohner in calais