Je was op zoek naar: per avere tutti i dettagli (Italiaans - Duits)

scopri tutti i dettagli sul sito
hier finden sie alle details auf der website

mostra tutti i dettagli@title
alle details anzeigen@title

non tutti i dettagli sono stati forniti
nicht alle details angegeben

a questo punto illustriamo tutti i dettagli :
die präsidentin. — das wort hat herr rogers.

tutti i dettagli necessari per i processi di conformità
sammeln sie alle nötigen einzelheiten für konformitätsprozesse

adesso abbiamo tutti i dettagli definiti per iscritto.
jetzt haben wir es schwarz auf weiß.

i bambini piccoli possono non avere tutti i sintomi.
kleinkinder bekommen nicht immer alle symptome.

tutti i dettagli sul forum sono disponibili all’indirizzo:
umfassende informationen zum forum finden sich unter

ho sottolineato che non siamo d'accordo in tutti i dettagli.
deshalb wäre ich froh, wenn sie in ihrer rede noch einmal darauf eingingen.

tutti i dettagli da menzionare, a norma dell’appendice xii;
alle erforderlichen angaben nach anlage xii,

infine, esiga sempre una ricevuta con tutti i dettagli dell'operazione.
bestehen sie beim umtausch immer auf aushändigung eines schriftlichen belegs mit allen einzelheiten der transaktion.

controllare di avere tutti gli articoli mostrati nel disegno sottostante.
kontrollieren sie, dass sie alle bestandteile haben, die in der unten stehenden abbildung aufgeführt sind.

la posizione minima è che essi non possono ormai avere tutti i diritti che abbiamo noi.
der deutsche bundestag muß also die möglichkeit haben, völlig eigenständig die personen auszuwählen, die seiner ansicht nach zur erfüllung dieser funktion am geeignetsten sind.

"dovrebbero avere tutti la pazienza di ascoltare", ha commentato.
"die men schen müssen geduldig sein und einander zuhören", sagte er.

per certi casi, sono ammessi anche i testimoni che il funzionario desideri interrogare per avere tutti i det­tagli della situazione.
darüber, ob sie außerstande sind, kosten der ge sundheitsdienste selbst zu tragen (siehe kapitel 2 abschnitt a), entscheidet ausschließlich der direktor (chief executive officer) des gesundheitsamts (health board).

hai raggiunto l'età giusta per avere tutti i poteri necessari e se desideri diventare un vero mago, devi essere messo a dura prova.
nun sind sie alt genug, um die nötigen magischen kräfte zu sammeln und zauberer zu werden.

potremmo spingerci ad affermare che dovremmo avere tutti le stesse ore di sole, anche se non le abbiamo.
ebenso könnten wir sagen, dass wir alle dieselbe anzahl von sonnenstunden haben müssten, doch wir haben sie nun einmal nicht.

e' logico che in una trasformazione rivoluzionaria non possano avere tutti fin dall'inizio solo vantaggi.
ich habe ja nicht die schwierigkeit der anrede, die hen samland hatte, ob man nun „genosse" sagen soll oder, wie wie wir, „parteifreund".

chiunque lo desidera, può avere tutti i relativi testi, tanto la proposta quanto le relazioni che sono state successivamente presentate su questa tema.
betrifft: die gefahr eines einheitlichen marktes ohne gemeinsamen sozialraum

se si ha bisogno di eseguire un comando ed avere tutti i dati passati direttamente indietro senza alcuna interferenza, usare la funzione passthru().
wenn sie auf die direkte rückgabe / ausgabe eines befehls angewiesen sind, dann benutzen sie stattdessen die funktion passthru().