Je was op zoek naar: per un totale (Italiaans - Duits)

per un totale di 149 mecu.
ecu, d.h. insgesamt 149 mio.

- per un totale di otto riunioni.
- insgesamt fanden somit 8 sitzungen statt.

consecutivi, per un totale di 16 dosi
einen zeitraum von 4 tagen in insgesamt 16 dosen

per un totale di 500.000 persone.
das sind etwa 500.000 personen.

[8] per un totale di 70000 euro.
[8] gesamtbetrag 70000 euro.

per un totale di circa 70 000 uc (')·
insgesamt: 70 000 re(').

per un totale presunto di imposte di successione
für eine angenommene summe der erbschaftssteuern

delegazioni: 3 missioni per un totale di 124persone
ein gewisser ral ist durchaus legitim, da verpflichtungen im vorgriff auf künftig vorzunehmende zahlungen

67.853 marchi, per un totale di 174 mega octet.
gesamtvolumen von 174 mb.

i lavori si protrarranno per un totale di trenta mesi.
die arbeiten erstrecken sich über insgesamt 30 monate.

n. 58 camere per un totale di 109 posti letto;
58 zimmer mit insgesamt 109 betten,

direttamente in dem sono state concluse nove operazioni per un totale
die bank führte neun direkte dem-emissionen im gesamtbetrag von

26 (per un totale di 280 veicoli) alla società van hooi.
2 bis 6 (verringert auf 278 fahrzeuge) an die emi zu vergeben.

25,184 per un totale di mento di operazioni 4 650 000 ecu.
5. und 6. eef für soforthilfen, maßnahmen im werte von 4 650 000 ecu zu finanzieren.

60 pagine per lingua, per un totale di circa 360 pagine rl
statistik der dienstleistungsuntemehncn

dieci piani sono immediatamente disponibili, per un totale di 203 uffici.
zweitens würde eine solche lösung es erlauben, den kuchen aufzuteilen.

nel 2004, la rolandwerft ha prodotto […] navi, per un totale di […] cgt.
2004 fertigte die rolandwerft […] schiffe, was rund […] cgt entspricht.

previste dall'accordo - per un totale di 31,8 milioni di dkk,
dezember 2000, nach dem vereinbarten ausgleich von abschreibungen usw., in höhe von 31,8 mio.

gli sono state comminate ammende per un totale di 104,4 milioni di ecu.
es wurden geldbußen in höhe von insgesamt 104,4 mio. ecu verhängt.

successivamente due capsule, una volta al giorno, per un totale di 10 giorni.
anschließend sollten 2 kapseln einmal pro tag über insgesamt 10 tage eingenommen werden.