Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
del re sto, la direttiva «macchine» non impone che i polverizzatori captino i prodotti che spruzzano!
die maschinenrichtlinie schreibt selbstverständlich nicht vor, daß bei zerstäubern die von ihnen zerstäubten stoffe aufzufangen sind!
apparecchi portatili progettati o modificati come dispositivi antisommossa o di autodifesa mediante sostanze paralizzanti, quali i gas lacrimogeni o i polverizzatori di pepe, e relativi componenti appositamente progettati;
tragbare geräte, die für die niederschlagung von aufständen oder die selbstverteidigung ausgelegt oder angepasst sind, indem sie einen kampfunfähig machenden stoff abgeben (z. b. tränengas oder pfefferspray), sowie speziell hierfür ausgelegte bauteile