Je was op zoek naar: possibilità infinite (Italiaans - Duits)

le possibilità sono infinite.
auf jeden fall können sie je nach land eine andere taktik wählen.

infinite
unendlich

infinite possibilità, infinite esperienze
zahllose möglichkeiten, zahllose erlebnisses

le possibilità di ricerca sono infinite.
die gesamte frage der aufforstung erhält eine neue bedeutung.

le possibilità e le permutazioni sono infinite.
es gibt unzählige möglichkeiten und spielarten.

infinite divisibility
unbeschränkte teilbarkeit

infinite volte!
das ist die frage!

le possibilità sono pressoché infinite, basta saperle sfruttare.
die möglichkeiten dazu sind vorhanden, nutzen wir sie dann auch.

indica serie infinite
unendliche seiren kennzeichnen

altre sono socie dell'azienda - quindi le possibilità sono infinite.
andere sind teilhaber im betrieb - also es gibt da eine ganze fülle von verschiedenen möglichkeiten. ten.

le possibilità di utilizzare l'acqua per il divertimento qui sono praticamente infinite.
der wasserspaß ist hier einfach grenzenlos!

grazie infinite, signora commissario.
vielen dank, frau kommissarin.

grazie infinite, signora commissario!
das ist zwar an sich erfreulich, doch sollten wir sehr realistisch sein.

c'è un'infinità di possibilità.
das hat meines erachtens eine größere bedeutung, als es sich viele leute eingestehen wollen.

ma in zone costiere sempre più sature, le possibilità di estensionedelle attività acquicole non sono infinite.
für die europäische union stellt dies eine enorme herausforderungdar. in der eu werden nämlich stark diversifizierte hochseegebietebewirtschaftet.

grazie infinite, onorevole bloch van blottnitz.
vielen dank, frau bloch von blottnitz.

presidente. - grazie infinite, onorevole gutiérrez.
der präsident. - vielen dank, herr gutiérrez.

eurocat offre infinite possibilità di utilizzazione ad un prezzo di abbonamento contenuto.
unternehmensgruppe, die sich auf die

i veicoli di peso inferiore a 28 tonnellate hanno infinite possibilità di transitare per la svizzera.
für lastwagen unter 28 tonnen bestehen unbegrenzte transitmöglichkeiten durch die schweiz.

la possibilità di far nascere il male è infinita in questo campo, come dimostra la tragica storia dell'europa.
das europäische parlament muß systematisch einbezogen werden.