Je was op zoek naar: prega (Italiaans - Duits)

si prega di inviarci
bitte senden sie uns ihre(n)

si prega di precisare.
gehen sie näher darauf ein.

si prega di indicare:
anzugeben sind:

si prega di compilarli!
bitte ergänzen sie diese!

si prega di notare che
wir wollen sie informieren, dass der

si prega di impostarne uno.
bitte wählen sie eins.

si prega di confermare che:
bitte bestätigen sie:

2 8 si prega di inviare
2 8 genannte person zu übersenden

si prega di installare motif.
bitte installieren sie motif.

si prega di conservare la ricevuta
bitte beleg senden

si prega di non inviare solleciti.
bitte bestellen sie eur­op news nicht mehrfach.

altri usi: si prega di precisare
sonstiges (bitte nähere angaben)

si prega di specificare nella risposta
bitte bei antwort angeben

si prega di indicare (ove applicabile):
bitte geben sie, soweit zutreffend, an:

si prega di fornire informazioni dettagliate su
machen sie ausführliche angaben

altrimenti, si prega di inserire "no".
andernfalls bitte "nein" eintragen.

si prega di prendere visione delle normative
wir bitten sie, die vorschriften zu lesen

per ulteriori informazioni, si prega rivolgersi a:
interviewwuensche sind im voraus anzumelden.

si prega di specificare quando si effettuano richieste
bei rückfragen bitte angeben an herr

(il presidente prega l'oratore di concludere)
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)