Je was op zoek naar: prendere la scena (Italiaans - Duits)

la scena internazionale
die weltpolitische bühne

come prendere la compressa
wie ist die tablette einzunehmen?

8 – prendere la siringa.
8 – nehmen sie die spritze zur hand.

come prendere la dose corretta
habe ich die richtige dosis eingenommen?

prendere la dose di prezista.
nehmen sie die dosis von prezista ein.

vorrei prendere la mia borsa
ich möchte meine tasche abholen

errore nel caricare la scena.
fehler beim laden des spielfelds.

come prendere la compressa di ellaone
wie sie die ellaone tablette einnehmen

copia la scena negli appunti.
kopiert das spielfeld in die zwischenablage.

la commissone vuol prendere la parola?
möchte sich die kommission dazu äußern?

se dimentica di prendere la sua insulina
wenn sie die anwendung ihres insulins vergessen haben

prendere la penna preriempita dal frigorifero.
nehmen sie den fertigpen aus dem kühlschrank.

in effetti, la scena rimane immutata.
ich möchte diese behauptung korrigieren.

indicare, se necessario dove prendere la macchina
falls erforderlich, angeben, wo die maschine zu holen ist.

(a) visitare la scena dell’incidente,
(a) den unfallort aufzusuchen,

esporta la scena come un file & povray;.
exportiert die szene als & povray;-datei.

alla fine dovremo poi prendere la giusta decisione.
sie sollten diese erinnerungen nicht wie der zum leben erwecken.

quali provvedimenti intende prendere la com missione?
aber lassen sie uns von der kleinsten möglichkeit ausgehen.

la presidente invita cassina a prendere la parola.
die prÄsidentin erteilte frau cassina das wort.

domina la scena con il controller chitarra senza fili.
erlebe deinen großen auftritt mit diesem wireless guitar controller.