Je was op zoek naar: prenderla (Italiaans - Duits)

come e quando prenderla
art und zeitpunkt der einnahme

s riusciva a prenderla.
k kam nicht an sally heran.

prenderla ariosa (in italiano:
prenderla ariosa (in der italienischen hochsprache:

può prenderla con o senza cibo.
sie können die tablette unabhängig von einer

questo la aiuterà a ricordarsi di prenderla.
das wird ihnen dabei helfen, sich zu erinnern, dass sie sie einnehmen müssen.

dovremo prenderla in parola, commissario kinnock.
herr kinnock, wir werden sie beim wort nehmen müssen.

la decisione spetta a noi e dobbiamo prenderla.
(beifall auf verschiedenen bänken)

non tagli o frantumi la compressa prima di prenderla.
zerteilen oder zerstoßen sie die tablette nicht, bevor sie sie einnehmen.

prenda la dose successiva normalmente, quando è ora di prenderla.
nehmen sie die nächste dosis zur gewohnten zeit ein.

vorrei chiedere al commissario nielson di prenderla nuovamente in considerazione.
ich darf den kommissar bitten, das noch einmal anzugehen.

la trasmetterò alle autorità competenti, affinché possano prenderla in considerazione.
der kommissar erwähnt jetzt einen betrag von 250 000 ecu zur finanzierung der wahlbeaufsichtigung.

quindi posso già anticiparle che non è stato possibile prenderla in esame.
ich kann ihnen also schon jetzt antworten, dass er nicht berücksichtigt werden konnte.

d'altra parte ci permetteremo, signor christophersen, di prenderla in parola.
wir waren nicht in allem einig; es wäre wohl auch verdächtig, wenn in jedem einzelnen punkt konsens geherrscht hätte.

bondenza può trattare l’osteoporosi solo finché continua a prenderlo.
die behandlung der osteoporose mit bondenza kann nur erfolgen, solange sie bondenza einnehmen.