Je was op zoek naar: preoccupazione (Italiaans - Duits)

preoccupazione
bedenken

preoccupazione.
er zähle in dieser diskussion auf die aktive rolle des ep.

manifestare preoccupazione
besorgnis zum ausdruck bringen

preoccupazione del consumatore
verbraucherbedenken

con estrema preoccupazione.
nr. 7 von herrn von wogau (h 324/84):

una preoccupazione comune!
ein gemeinsames anliegen!

condividiamo questa preoccupazione.
und dies je eher, desto besser.

condividete questa preoccupazione?
teilen sie diese besorgnis?

stato fonte di preoccupazione
verbrecherischer staat

cionondimeno essi destano preoccupazione.
dennoch sind die Übergriffe nicht minder besorgniserregend.

nutro un'altra preoccupazione.
ich habe hier noch eine weitere besorgnis.

— altri rischi di preoccupazione;
— sonstige bedeutende risiken,

il comitato condivide tale preoccupazione.
der wsa macht sich darüber ernste gedanken.

questa notizia suscita grande preoccupazione.
das ist äußerst besorgnis erregend.

quindi, rimane questa grave preoccupazione.
ein ernstes frage zeichen!

preoccupazione perché oltre 700 pescherecci comunitari —
ich hoffe, wir bekommen eine breite zustimmung.

l'interoperabilità rappresenta un'altra preoccupazione.
dies schaffe rechtsunsicherheit.

l’articolo 5, paragrafo 5, traduce tale preoccupazione.
diesem anliegen wird mit artikel 5 absatz 5 rechnung getragen.

avere preoccupazioni
tener pensamientos