Je was op zoek naar: preservare (Italiaans - Duits)

preservare
retten

preservare il futuro
sicherung der zukunft

preservare la biodiversità.
erhaltung der biodiversität.

preservare l'ecosistema
erhaltung des Ökosystems

bisogna preservare la pace.
der frieden muss verteidigt werden.

preservare il mercato interno
erhaltung des binnenmarktes

preservare un ambiente vivibile;
dauerhafte erhaltung einer lebenswerten umwelt;

preservare il livello di sicurezza
erhaltung des sicherheitsniveaus

È importante preservare la competitività.
die wettbewerbsfähigkeit muss erhalten bleiben.

banktransfers bancari a preservare l'
bankuberweisung

preservare la resilienza degli ecosistemi
wahrung der belastbarkeit der Ökosysteme

È indispensabile preservare questo principio.
das ist es, was ich sie zu tun bitte.

preservare « il tetto d’europa »
das „dach europas“ schützen

preservare gli interessi legittimi dei proprietari
die rechtmaessigen interessen der eigentuemer wahren

non possiamo però preservare ricordi selettivi.
allerdings dürfen wir keine selektiven erinnerungen lebendig halten.

preservare il patrimonio ambientale delle alpi;
erhaltung des umwelterbes der alpen,

ora si tratta di preservare queste caratteristiche.
diese merkmale sollten beibehalten werden.

- preservare la qualità generale della vita;
- die erhaltung der allgemeinen lebensqualität;

zen screen protector - per preservare lo schermo.
zen screen protector - schützt das display optimal vor kratzern.

preservare la flessibilità dell'azione dell'unione
die handlungsfähigkeit der union erhalten