Je was op zoek naar: procedureamministrative (Italiaans - Duits)

le imprese di questipaesi potranno contare su un insieme unificato di norme per il commercio, una sola tariffa e procedureamministrative comuni.
sie können mit diesem großen markt auf der grundlageeinheitlicher handelsvorschriften,eines einheitlichen zolltarifs und einheitlicher verwaltungsverfahren wirtschaftsbeziehungen pflegen.

considerando che la turchia ha applicato procedureamministrative intese a fornire una rapida informazionesull'andamento delle correnti di scambidi alcuni prodottitessili ;
die türkei hat zwecks einer raschen information über die tendenzen der handelsströme bei bestimmten textil waren bestimmte verwaltungsverfahren eingeführt.

il nuovo governo di edinburgo haavviato inoltre alcune iniziative perriesaminare le vecchie procedureamministrative ed introdurre nuovemisure per rafforzare il ruoloautonomo della scozia in settorichiave, come quello della gestione dei fondi strutturali europei, dove giàinterveniva con propri organi.
die neue schottische regierung (zuständigfür die verwaltung in schottland) hat eine reihe von initiativen eingeleitet, um diealten vorgehensweisen zu überprüfen undneue maßnahmen einzuführen und so die rolle und das profil schottlands in denwichtigsten politikfeldern zu stärken.einer dieser bereiche ist die verwaltungder europäischen strukturfonds, für die schottland bereits ein eigenes system hat,das von verwaltungsorganen für die programme getragen wird.

8) l'articolo 1,0ö cosi modificato: ö sostituito a) al paragrafo 3 il termine "ecu, dal termine ( : b) al paragraf.o 4, nona riga, il termine ( < even- e) prevengono e individuano le irregolaritä,ne danno comunicazione alla commissioneconformemente alla normativa vigente e lainformano sull'andamentodelle procedureamministrative e giudiziarie.
8. artikel 10 wird wie folgt geändert: a) in absatz 3 wird das wort „ecu" durch das wort „eur" ersetzt.