Je was op zoek naar: prosciutto a cubetti (Italiaans - Duits)

regolazione dell'offerta di prosciutto a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta
steuerung des angebots bei schinken mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe

nel contesto della macrozona geografica delimitata si inseriscono poche, ristrette aree che, in funzione di condizioni uniche ed irripetibili e di una particolare vocazione del fattore umano, si sono sviluppate come zone di produzione del prosciutto a denominazione.
innerhalb dieser begrenzten geografischen makrozone gibt es nur einige wenige, eng umgrenzte gebiete, die sich dank ihrer einzigartigen, unnachahmlichen voraussetzungen und dank der besonderen handwerklichen fähigkeiten ihrer bewohner zu einem idealen gebiet für die herstellung von schinken mit ursprungsbezeichnung entwickelt haben.

il suono straordinariamente chiaro e potente viene emesso dai due diffusori a cubetto virtually invisible®.
zwei virtually invisible® cube speakers geben musik von ihren vorhandenen stereo-komponenten natürlich und präzise wieder.

dal 2000, i grandi gruppi presentano gammedi tonno confezionato in sacchetti freschezza in alluminio.secondo i pubblicitari, questa tecnica presenta il vantaggiodi una sterilizzazione più dolce, che garantisce anchecarni più sode, tanto che diventa possibile proporre il tonno a cubetti.
seit 2000 entwickeln die großen hersteller für thunfisch frischhaltebeutel aus aluminium. den entwicklern zufolgeliegt der vorteil dieser technik in einer sanfteren sterilisierung, die dafür sorgt, dass das fleisch festerwird, wodurch der thunfisch in würfelform aufbereitetwerden kann.

per la cina l'offerta dello spg è stata anche estesa a taluni prodotti a base di frutta (succhi di frutta) e ai contingenti per il burro di cacao, il caffè solubile o gli ananassi affettati o a cubetti.
für china wurde das angebot im rahmen des aps ebenfalls auf bestimmte obsterzeugnisse (fruchtsäfte) und auf die kontingente für kakaobutter, löslichen kaffe und ananas in scheiben oder stücken ausgedehnt.

il sistema v-class® dispone di diffusori a cubetto compatti in grado di adattarsi perfettamente a ogni stanza.
das lifestyle® v-class® system ist mit kompakten cube speaker arrays ausgestattet, die sich elegant und unauffällig in ihr ambiente einfügen.

cen _bar_ en 13871:2005 macchine per l'industria alimentare — macchine per il taglio a cubetti — requisiti di sicurezza e di igiene _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13871:2005 nahrungsmittelmaschinen — würfelschneidemaschinen — sicherheits- und hygieneanforderungen _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_