Je was op zoek naar: purea (Italiaans - Duits)

purea
kartoffelpüree

purea di mela
apfelfruchtmark

purea di patate
kartoffelpüree

purea di pesca 31
pfirsichpüree 31

purea di pesca,
pfirsichfruchtmark

purea di frutta concentrata
konzentriertes fruchtmark

b) impiego di purea di frutta
b) verwendung von fruchtmark

b. salse a base di purea di pomodori
b. würzsoßen auf der grundlage von tomatenmark

sparga il granulato su purea di mele o yogurt.
streuen sie das granulat auf apfelmus oder joghurt.

b. ortaggi in pezzi, sotto forma di purea
b. gemüse in stücken, in püreeform

purea di pera, acqua, sciroppo di glucosio, zucchero.
birnenfruchtmark, wasser, glukosesirup, zucker.

b. frutta in pezzi o sotto forma di purea o di pasta
b. früchte in stücken oder in form von mus oder paste

spicchi di formaggio al forno con salsa di mirtilli rossi e purea di sedano
gebackene käseecken mit preiselbeersauce und selleriepüree

la mescolanza, portata alla consistenza appropriata si zuccheri e della purea di marroni .
die auf die geeignete konsistenz gebrachte mischung von zuckerarten und maronenmark.

2 cucchiai) di cibo morbido, come la purea di mele, lo yogurt o il budino.
2 esslöffel) eines weichen nahrungsmittels wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilen.

complessivamente, i caregiver hanno espresso soddisfazione per la somministrazione con purea di mela rispetto al succo di mela.
insgesamt waren die betreuungspersonen mit der verwendung von apfelmus als dosierungsmethode im vergleich zu apfelsaft zufrieden.

la quantità i purea di marroni utilizzata per la fabbricazione di 1 000 g di prodotto finito non è inferiore a 380 g.
die für die herstellung von 1 000 g enderzeugnis verwendete menge maronenmark beträgt mindestens 380 g.

foie gras di anatra marinato e cotto sottovuoto in crosta di pane alluva, succo ridotto di melone e purea di zucchine in scapece 2006
marinierte entenleber im dampftopf gegart mit traubenpanier, eingedickter melonensaft und zuchinipüree in scapece-marinade -2006

filetti di sogliola con purea di cavolo rapa all’olio e essenza di pepe di sechuan, con succo ed insalatina di finocchi
schollenfilets mit püree von kohlrabi in Öl und essenz von sechunan – pfeffer mit saft und fenchelsalat

la commissione raccomanda di autorizzare, per la fabbricazione di taluni succhi di frutta, l'impiego della purea di frutta.
die kommission empfiehlt, für die herstellung bestimmter fruchtsäfte die verwendung von fruchtmark zu erlauben.