Je was op zoek naar: qualcose tu altro che dovresti sapere (Italiaans - Duits)

— altro che?
»nun, als?«

altro che marito...
nein, was das für ein gatte ist ...«

altro che scarti!
weg mit dem abfall!

altro che di recente.
also nicht unbedingt kürzlich.

non fa altro che piangere.
er macht nichts, außer zu heulen.

altro che libere elezioni!”.
und nicht freie wahlen!"

lei non vedrebbe altro che attività.
sie würden überall nur arbeit sehen.

così non facciamo altro che autocensurarci!
damit sprechen wir uns ganz einfach selbst das mißtrauen aus.

altro che «non avere entusiasmo»!
kaklamanis (upe). - (el) herr präsident!

altro che pensare alle donne giovani!
ein gedanke an junge weiber kam mir überhaupt nicht mehr in den kopf.

ciò garantirà, tra l'altro, che:
dadurch ließe sich u.a. folgendes sicherstellen:

altro che cestinare il «libro verde»!
es kann keine rede davon sein, das „grünbuch" in den papierkorb zu werfen!

dalla relazione emerge, tra l'altro, che
aus dem bericht geht unter anderem folgendes hervor:

ciò significa, tra l'altro, che occorrerà:
dies würde u.a. bedeuten, dass:

dalla relazione emerge, tra l'altro, che:
aus dem bericht geht u.a.

poche cose che dovresti avere pronte prima di avviare la connessione
diese dinge sollten sie vorbereitet haben, bevor sie beginnen:

e’ stato anche detto qualcos’ altro che deploro.
es hat eine weitere Äußerung gegeben und ich bedauere das.

ecco una sintesi di alcune cose che dovresti prendere in considerazione prima di fare la tua scelta.
nachstehend haben wir einige punkte aufgeführt, die sie beachten sollten, bevor sie eine entscheidung treffen.

altre informazioni opzionali che dovresti scoprire per avere accesso completo ai servizi del tuo isp sono:
andere optionale informationen für den vollständigen zugriff auf ihren isp 's-service sind:

membri della comunità europee, dovreste sapere che come gruppo la nostra preoccupa
die welt befindet sich in einem zustand der aufruhr und des umbruchs, der zum großen teil das ergebnis der ungerechtigkeiten und ungleichgewichte ist,