Je was op zoek naar: rabboccare lavavetri (Italiaans - Duits)

lavavetri
scheibensprühvorrichtung

rabboccare lavavetro
top up scheibe

cintura per i lavavetri
haltegurt

albero portante del lavavetri
wischerwelle

punto di aggancio del lavavetri
düse des windschutzscheiben-waschanlagen

programma n. 4 – distributore liquido lavavetri brillo
programm nr. 4 - verteilung des fensterreinigers brillo

essere dotati di dispositivo antighiaccio, antiappannante e di lavavetri esterni;
über enteisungs-, antibeschlagungs- und externe reinigungsvorrichtungen verfügen;

avvisatore acustico, lavavetri elettrici, ecc., sono esclusi dalla prova perché non sono usati in modo prolungato.
die hupe und elektrische fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.

v) liquido lavavetri (soluzione di alcol metilico e acqua al 50 percento - frazione di volume);
v) scheibenwaschflüssigkeit (lösung aus je 50 volumenprozent methylalkohol und wasser).

salvo brevi interruzioni che potrebbero essere necessarie, ad esempio per verificare e rabboccare la soluzione salina, la prova di esposizione deve procedere ininterrottamente per 50 ±0,5 ore.
abgesehen von gegebenenfalls erforderlichen kurzen unterbrechungen, z. b. zum prüfen und auffüllen der salzlösung, muss sich die prüfung fortlaufend über eine zeitspanne von 50 ±0,5 stunden erstrecken.

salvo brevi interruzioni che potrebbero essere necessarie, ad esempio, per verificare e rabboccare la soluzione salina, la prova di esposizione deve procedere ininterrottamente per 50 ±0,5 ore.
zum prüfen und auffüllen der salzlösung, muss sich die prüfung fortlaufend über eine zeitspanne von 50 ± 0,5 stunden erstrecken.

3.5.lavavetro | 3.5.lavavetro |
3.5.scheibenwascher | 3.5.scheibenwascher |