Je was op zoek naar: realizzabili (Italiaans - Duits)

• realizzabili: sì
• erreichbar: ja

attività realizzabili
realisierbare aktiva

valori realizzabili ———_————
aufgenommene anleihen

iii — valori realizzabili
iii. realisierbare werte

valori realizzabili netti
gesamtaktiva minus kurzfristige verbindlichkeiten

economie potenziali realizzabili (
mögliche einsparungen (

compiti realizzabili e ne cessari.
machbare und notwendige aufgaben

alcuni interventi sono però già realizzabili.
mehrere maßnahmen können jedoch bereits jetzt getroffen werden.

soluzioni realizzabili a breve termine:
kurzfristig sind folgende lo¨sungen realisierbar:

valutazione di sistemi di lavoro realizzabili
information von br und mitarbeitern i

entrambe le ipotesi sono difficilmente realizzabili.
in den anderen budgettechnischen punkten kann ich dem bericht swoboda folgen.

titoli quotati realizzabili a breve termine
wertschriften kurzfristig realisierbar

delle economie di scala tecnicamente realizzabili.
stärkerer nutzung technisch möglicher größenvorteile.

pianificazione iniziale di sistemi di lavoro realizzabili
feinplanung des optimalen arbeitssystems

gli obiettivi dovranno essere concreti e realizzabili.
die ziele müssen konkret und erreichbar sein.

debitori a lungo termine valori realizzabili scorte
langfristige forderungen umlaufvermögen lagerbestände

tabella 8 risparmi di energia realizzabili nell'industria
tabelle 8 energieeinsparungspotential in der industrie

quando la commissione detenga averi disponibili o realizzabili...
besitzt die kommission verfuegbare oder fluessige guthaben...

vuoti di finanziamento rilevabili e nuove iniziative realizzabili;
identifizierbare finanzierungslücken und neue initiativen im rahmen des subsidiaritätsprin­zips;

• gli obiettivi della proposta devono essere convincenti e realizzabili.
• die zielsetzungen des vorhabens müssen überzeugend und durchführbar sein.