Je was op zoek naar: registrare (Italiaans - Duits)

registrare
protokollieren

registrare bagagli
das gepäck abfertigen

registrare alla lettera
wörtlich aufnehmen

informazioni da registrare.
zu vermerkende informationen:

registrare all'attivo
ins aktiv buchen

registrare l’infusione:
infusion aufzeichnen:

registrare il mio prodotto
move it demo version

5.5 dati da registrare
aufzuzeichnende daten

registrare i suffragi espressi
die abgegebenen stimmen speichern

registrare la concentrazione indicata.
die angezeigte konzentration ist aufzuzeichnen.

quali pagamenti vuoi registrare?
welche zahlungen wollen sie verwalten?

registrare la concentrazione indicata b.
die angezeigte konzentration b ist aufzuzeichnen.

non occorre registrare altri campi.
andere felder sind nicht zu melden.

come registrare audio tramite stereo mix?
wie kann man audio über stereo-mix aufnehmen?

: registrare l'audio usando il microfono
: zeichnen sie den ton mit ihrem mikrofon auf

relazioni esterne registrare un'evoluzione favorevole.
entwicklung des warenverkehrs

non occorre registrare, previo accordo dell'autorità.
nicht aufgezeichnet werden müssen, soweit das den anforderungen der luftfahrtbehörde genügt.

registrar
domain name registrar