Je was op zoek naar: ripetere (Italiaans - Duits)

ripetere
wiederholen sie

non ripetere
nicht wiederholen

ripetere la mel
herhalen de mel

no_n ripetere
_nicht wiederholen

hor a e ripetere
hoer zu und wiederhole

ripetere ogni 24 h.
alle 24 stunden wiederholen.

non ripetere@label
aussetzen@label

ripetere ogni 12-24 ore.
wiederholung der infusion alle 12 - 24 stunden.

ripetere almeno tre volte.
mindestens drei mal wiederholen.

posso soltanto ripetere quanto
nach der abstimmung über alle Änderungsanträge

ripetere tale operazione tre volte.
diesen vorgang dreimal wiederholen.

contro … (ripetere se necessario);]
gegen … geimpft (erforderlichenfalls wiederholen);]

non voglio ripetere l'emendamento.
das gibt es bereits in einigen mitglieds ländern.

… contro … (ripetere se necessario);]
am … gegen … (erforderlichenfalls wiederholen).]

ripetere ogni misurazione quattro volte.
jede messung ist 4-mal auszuführen.

> verticeeuropeo delleimprese ripetere il messaggio
> europäischer unternehmergipfel

ripetere l’operazione dieci volte.
machen sie dies 10 mal.

il … contro … (ripetere se necessario);
am … gegen … (erforderlichenfalls wiederholen);]

6 | pronto | ripetere il passaggio 5.
6 | betriebsbereit | schritt 5 wiederholen.

seleziona senza fine per ripetere senza fine.
wählen sie nie, wenn der zeitraum der wiederholung unbegrenzt sein soll.