Je was op zoek naar: ristampare (Italiaans - Duits)

ristampare
richten im gesenk

si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.
dort können sie details zu ihrer bestellung einsehen und sich ihre rechnung erneut ausdrucken.

in vari casi, infatti, risulta più vantaggioso ristampare in funzione della domanda piuttosto che gestire giacenze voluminose fin dall'inizio.
in vielen fällen ist es nämlich vorteilhafter, bei bedarf eine neuauflage herzustellen, anstatt von anfang an umfang reiche lagerbestände verwalten zu müssen.

alla luce del successo iniziale del progetto, il gal prevede di ristampare altre 500 copie di «l’anima di a terra».
während all das wissen zusammengetragen wurde, wurde immer mehr über das zusammenleben in einem geeinten gebiet nachgedacht.angesichts der ersten erfolge des projekts plant die lag jetzt den druck von weiteren 500 exemplaren von l‘anima di a terra.

5.1 l'obbligo di ristampare gli opuscoli previsto dalla direttiva del 1990 è venuto meno con l'avvento di internet, che ha inaugurato una nuova era dell'informazione per i consumatori.
5.1 der in der richtlinie von 1990 geforderte nachdruck von broschüren ist mit dem internet hinfällig geworden, das eine neue Ära der verbraucherinformation eingeläutet hat.