Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso sigue por verse.
it remains to be seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún hoy sigue por esa ruta.
and it continues to follow this road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pieza aún sigue por ahí.
part may be more out there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuar como sigue por el ld:
continue as follows from rs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fiesta sigue por una semana.
they party for the next week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si querría vender dispositivo bx28, sigue por favor este lazo de invitación.
if you'd like to sell bx28 device, please follow this invitation link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el trabajo, pues, sigue por hacer.
i should like now to examine three points.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso sigue por todo el mundo occidental.
it goes on all over the western world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el resto sigue por cauchy-schwartz.
the rest follows by cauchy-schwartz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este modelo ya se sigue por varios comités.
this model is already followed by several committees.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, lo más importante sigue por hacer.
however, the road ahead is still long.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bn/... (biblioteca nacional que sigue por el país)
bn/... (national library following by the country)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el corazón de itaipú: energía sigue por la gis
at the heart of itaipu: energy runs through gis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el desequilibrio de los intercambios sigue, por tanto, agravándose.
it is a step in the right direction,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es descrito muy bien como sigue por srila rupa goswami:
this is described very nicely as follows by srila rupa goswami:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queda suspendido como sigue por un periodo de nueve meses:
is hereby partially suspended as follows for a period of nine months:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el juego sigue por turnos hasta que se descartan los jugadores.
play continues until all cards have been laid out onto the table.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el parlamento le sigue por ese camino, si usted está de acuerdo.
i think that what we really need is not less, but different legislation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de este modo, la lista empieza por las manos y sigue por los pies.
thus, the list begins with the hands and feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimos no a una unión europea que sigue por el camino de la igualación.
we reject a european union which refuses to come back towards equality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: