Je was op zoek naar: scelte eque (Italiaans - Duits)

eque;
gerechtigkeit,

scelte socialmente eque e sostenibili,
sozialverträgliche und nachhaltige ziele;

tariffe eque
angemessene marktübliche preise

retribuzioni eque;
faires arbeitsentgelt und

tariffe più eque
ein wettbewerbsorientierter markt

eque e pari opportunità
billige und gleiche wettbewerbsbedingungen

eque norme di lavoro
gerechte arbeitsnorm

condizioni di concorrenza eque,
gleicher wettbewerbsbedingungen,

elezioni libere ed eque;
freie und faire wahlen,

consultazioni più eque e più aperte
offenere und fairere konsultation

condizioni di lavoro giuste ed eque
gerechte und angemessene arbeitsbedingungen

capitolo ii: condizioni di lavoro eque
kapitel ii: faire arbeitsbedingungen

(2) garantire procedure più eque;
(2) verfahren fairer gestalten

obbligo di rispetto di eque condizioni di lavoro
verpflichtung zur einhaltung fairer arbeitsbedingungen;

combattere la mancanza di condizioni eque di concorrenza.
herstellung gleicher wettbewerbsbedingungen.

b) imposizione di prezzi e di condizioni non eque
b) auferlegung unbilliger preise und konditionen

tali modalità dovrebbero essere eque, non discriminatorie e trasparenti,
diese modalitäten sollten fair, nicht diskriminierend und transparent sein —

1.2.6 pratiche eque lungo la catena di approvvigionamento alimentare
1.2.6 faire praktiken in der versorgungskette

queste procedure devono essere eque, tempestive e non eccessivamente onerose.
die betreffenden verfahren werden fair, gerecht, zügig und nicht übermäßig teuer durchgeführt.

inoltre, l'obicttivo di garantire condizioni di vita eque sancito dalla
griechenland, irland, luxemburg