Je was op zoek naar: scendere (Italiaans - Duits)

scendere
aussteigen

& non scendere:
nicht absteigen:

dove deve scendere
wo müssen sie aussteigen

scendere e mantenere
sinken sie auf und behalten sie bei

scendere dal veicolo;
aus dem fahrzeug auszusteigen;

scendere,smontare da cavallo
absteigen

limiti per scendere di livello
grenzen, die stufe zu verringern

alla prossima stazione deve scendere.
beim nächsten bahnhof musst du aussteigen.

l'inflazione tarda a scendere
verzögerter inflationsrückgang

salire e scendere dalla scala
benutzung schiebeleiter

e ha fatto scendere il discrimine.
und er hat die unterscheidung herabgesandt.

lasciare salire o scendere i passeggeri
ein-und aussteigenlassen von personen

non ci accontentiamo di scendere a compromessi.
mit kompromissen werden wir uns nicht zufrieden geben.

ricevitore con conversione di frequenze a scendere
empfänger mit frequenz-abwärtsumsetzung

faremo scendere su di te parole gravi.
gewiß, wir werden dir ein gewichtiges wort zukommen lassen.

scendere dalla carrozza:scendere dal treno
aus einem wagen aussteigen:aus einem zug aussteigen

e fece scendere la torâh e l'ingîl,
ebenfalls sandte er at-taurat und alindschil hinab

pertica usata dal navigante per scendere a terra
schwenkbaum

così abbiamo fatto scendere su di te il libro.
und so haben wir das buch zu dir hinabgesandt.

facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
und wir haben von den regenwolken sich ergießendes wasser herabkommen lassen,