Je was op zoek naar: scomparse (Italiaans - Duits)

scomparse
verschollen

persone scomparse
vermisste person

ma sono scomparse!
aber sie sind verschwunden!

ricerche su persone scomparse
nachforschungen nach vermißten personen

reti senza fili scomparse: %1
folgende drahtlose netzwerke sind nicht mehr vorhanden: %1label for ethernet group in popup

le scorte sono praticamente scomparse.
die lagerbestände sind so gut wie verschwunden.

segnalazione di persone scomparse (protezione)
vermisstenausschreibung (schutz)

intere comunità rurali erano letteralmente scomparse.
ganze gemeinden hörten auf zu existieren.

oggetto: registro europeo delle persone scomparse
standpunkt der kommission bei der aussprache: regenbogenausgabe vom 23. november 1990, s. 348

segnalazione di persone scomparse (protezione) | sì | no | sì | no | no | sì | sì |
vermisstenausschreibung (schutz) | ja | nein | ja | nein | nein | ja | ja |

luce a scomparsa
versenkscheinwerfer