Je was op zoek naar: scotico superficiale del terreno vegetale (Italiaans - Duits)

preparazione superficiale del terreno
flache bodenbearbeitung

terreno vegetale
mutterboden

rinterro di terreno vegetale
oberboden andecken

uso del terreno,
flächenverbrauch

appiattimento del terreno
einebnen des bodens

fibrillazione superficiale del filo
oberflächliches fibrillieren des fadens

ridistribuzione superficiale del fosforo
oberflächenrückverteilung des phosphors

lo strato superficiale del terreno (topsoil) è quello più produttivo.
der oberboden ist die produktivste bodenschicht.

copertura vegetale rapida del terreno
schnelle bodendeckung

4.4 finitura superficiale del rivestimento
4.4 oberflächenausführung des Überzugs

siderosi superficiale del sistema nervoso centrale
oberlfaechliche siderose des zentralnervensystems

capo superficiale del muscolo flessore breve del pollice
caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis

traumatismo superficiale del piede e delle dita del piede
oberflaechliche verletzung von fuss und zehen

4 condizioni di accoppiamento -stato superficiale del prodotto
4 ankopplungsbedingungen -oberflÄchenbeschaffenheit des erzeugnisses

lavori di sterro di terreni vegetale contaminati
abtragarbeiten an kontaminiertem oberboden

applicazioni al terreno seguite direttamente da assorbimento nello strato superficiale del suolo;
ausbringung auf den boden mit unmittelbar anschließender einarbeitung in die ackerkrume.

la rimozione del manto vegetale favorisce l’erosione dello strato superficiale del terreno e mina la capacità del suolo di sostenere la crescita delle piante.
vegetationslosigkeit fördert vor allem die erosion des mutterbodens und nimmt dem boden die fähigkeit, pflanzenwachstum zu unterstützen.

muscoli superficiali del dorso
oberflaechliche rueckenmuskeln

lo strato di copertura deve essere composto di 1 m di terra di seconda categoria e di 0,5 m di terreno vegetali.
die deckschicht besteht aus 1 m erdeaushub und aus 0,5 m muttererde.

137cs nelle acque superficiali del mar tirreno (1960-1995)
137cs-konzentration im oberflächenwasser des tyrrhenischen meeres