Je was op zoek naar: secale (Italiaans - Duits)

secale cereale
winterroggen

secale cereale i. - segala
secale cereale l. - roggen

semi della secale cereale l.
körner von secale cereale l.

compresi agropyron, elymus e secale
einschließlich agropyron, elymus und secale

grani dell’ibrido triticum x secale
körner der hybride triticum x secale

classe 201 | secale, triticale, triticum |
gruppe 201 | secale, triticale, triticum |

0500070 | | segale | secale cereale | | |
0500070 | | roggen | secale cereale | | |

1.18 | segale | semi della secale cereale l.
1.18 | roggen | körner von secale cereale l.

1.33 | triticale | grani dell'ibrido triticum x secale | |
1.33 | triticale | körner der hybride triticum x secale | |

ibridi risultanti dall’incrocio di una specie del genere triticum e una specie del genere secale
hybriden aus der kreuzung einer art der gattung triticum mit einer art der gattung secale

il «secale cereale extract» è un estratto dei semi della segale, secale cereale, gramineae
secale cereale extract ist ein extrakt aus den samenkörnern des roggens, secale cereale, poaceae

la «secale cereale flour» è la polvere ottenuta per macinazione dei semi di segale, secale cereale, gramineae
secale cereale flour ist das mehl aus gemahlenen roggenkörnern, secale cereale, poaceae

che prevede la commercializzazione temporanea di talune sementi della specie secale cereale che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/cee del consiglio
über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art secale cereale

30) nell'allegato iii, dopo i termini «secale cereale» è aggiunto il termine «triticosecale»;
30. in anlage iii wird nach den worten "secale cereale" das wort "triticosecale" eingefügt.

in particolare le colture di phalaris canariensis, secale cereale e zea mays devono rispondere alle seguenti norme o altre condizioni: a. phalaris canariensis, secale cereale:
insbesondere genügen die bestände von phalaris canariensis, secale cereale und zea mais folgenden normen oder sonstigen voraussetzungen: a. phalaris canariensis, secale cereale:

2.01.01.03 | | | segala secale cereale l., compresi i miscugli di segala e altri cerali seminati in autunno (segalata).
2.01.01.03 | | | roggen secale cereale l., einschließlich gemenge von roggen und anderen im herbst ausgesäten getreidearten (wintermenggetreide).