Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che prevede la commercializzazione temporanea di talune sementi della specie secale cereale che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/cee del consiglio
über das vorübergehende inverkehrbringen von bestimmtem, den anforderungen der richtlinie 66/402/ewg des rates nicht entsprechendem saatgut der art secale cereale
30) nell'allegato iii, dopo i termini «secale cereale» è aggiunto il termine «triticosecale»;
30. in anlage iii wird nach den worten "secale cereale" das wort "triticosecale" eingefügt.
in particolare le colture di phalaris canariensis, secale cereale e zea mays devono rispondere alle seguenti norme o altre condizioni: a. phalaris canariensis, secale cereale:
insbesondere genügen die bestände von phalaris canariensis, secale cereale und zea mais folgenden normen oder sonstigen voraussetzungen: a. phalaris canariensis, secale cereale:
2.01.01.03 | | | segala secale cereale l., compresi i miscugli di segala e altri cerali seminati in autunno (segalata).
2.01.01.03 | | | roggen secale cereale l., einschließlich gemenge von roggen und anderen im herbst ausgesäten getreidearten (wintermenggetreide).