Je was op zoek naar: secondo me sí (Italiaans - Duits)

secondo me
meiner meinung nach

secondo me, no.
in meinen augen: nein.

secondo me ha torto.
meiner meinung nach liegt er falsch.

secondo me, forse no.
doch wohl eher nicht.

secondo me lui ha ragione.
meiner meinung nach hat er recht.

ha fatto bene, secondo me.
das muß ge sagt werden.

secondo me esiste una discordanza.
bericht ohne aussprache (dok.

entrambi si sbagliano, secondo me.
ich meine, die einen wie die anderen täuschen sich.

secondo me non serve alla democrazia.
der ausschuß für fischerei war nun erst recht gefordert.

secondo me, questo non è possibile.
dieses bild tut der gemeinschaft viel Übles an.

ciò, secondo me, non è affatto vero.
millionen menschen nutzen die möglichkeiten der bibliotheken.

e mi sono risposto: secondo me, no.
ich glaube nein.

il problema secondo me concerne il controllo.
dies ist mit desinformation gleichzusetzen.

secondo me, ciò non dovrebbe affatto succedere.
das ist bei der katastrophenhilfe sicherlich ganz, ganz schwer, und es ist auch bei flüchtlingen nicht überall möglich.

essi dovrebbero essere, secondo me, i seguenti.
die beiden hier anwesenden minister haben uns übrigens einige erläuterungen be züglich der genannten entwicklungen gemacht.

la relazione rappresenta secondo me un passo avanti.
verurteilen heißt viel leicht auch, sanktionen gegen den israelischen staat zu verhängen.

l'ordine di procedere è secondo me errato.
— nach der abstimmung über den Änderungsantrag 14:

e' necessario secondo me considerare attentamente il trattato.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

a quali settori spetta, secondo me, la priorità?
wo liegen nach meiner Überzeugung die prioritäten?

questa sottomissione, secondo me, appare del tutto spiacevole.
diese unterwerfung ist, so meine ich, höchst bedauerlich.