Je was op zoek naar: sensibilizzate (Italiaans - Duits)

controllo delle emazie sensibilizzate
kontrolle des hämolysierenden systems

pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate
filme in rollen, nicht belichtet, aus stoffen aller art (ohne papier, pappe, spinnstoffe); sofortbild-rollfilme, nicht belichtet

pellicole sensibilizzate, non impressiona­te, perforate :
— 3 — zollsätze lin vt), die für frankreich zu berücksichtigen sind ex 37.02

lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate
platten und planfilme aus stoffen aller art (ohne papier, pappe, spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierter druckformen); sofortbild-planfilme, nicht belichtet

numero delle pmi che sono state sensibilizzate alla nuova tecnologia
kmu, die eine neue technolo­gie getestet/­bewertet haben

pellicole sensibilizzate, non impressionate, anche perforate, in rotoli o in
lichtempfindliche photogra­phische platten und plan­filme (ausgenommen papier, karten oder gewebe), nicht belichtet

pellicole sensibilizzate, non i pressionate, anche perforate, rotoli o in strisce
lichtempfindliche filme in rol­len oder streifen, auch gelocht, nicht belichtet

• le imprese dovrebbero essere sensibilizzate ai vantaggi derivanti dai servizi citati.
• die verfahrensvorschriften für die gründung eines unternehmens können sehr verwirrend sein.

pellicole sensibilizzate, non impressionate, anche perforate, in rotoli o in strisce:
lichtempfindliches papier, karton und gewebe, auch be lichtet, nicht entwickelt: andere kinematographische filme nur mit tonaufzeichnung, belichtet oder entwickelt (negative oder positive): mit einer breite von mehr als 16 mm

6.2.1 alcune delle categorie interessate vanno sensibilizzate attraverso campagne mirate.
6.2.1 bestimmte zielgruppen müssen durch fokussierte kampagnen erreicht werden.

contiene 'nome della sostanza sensibilizzante': può provocare una reazione allergica nelle persone già sensibilizzate.
enthält "name des sensibilisierenden stoffes": kann bei bereits sensibilisierten personen allergische reaktionen hervorrufen

20.59.11.50 | pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate | 3702 | m2 @ | s | |
20.59.11.50 | filme in rollen, nicht belichtet, aus stoffen aller art (ohne papier, pappe, spinnstoffe); sofortbild-rollfilme, nicht belichtet | 3702 | m2 @ | s | |

20.59.11.30 | lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate | 3701 | m2 @ | s | |
20.59.11.30 | platten und planfilme aus stoffen aller art (ohne papier, pappe, spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierter druckformen); sofortbild-planfilme, nicht belichtet | 3701 | m2 @ | s | |