Je was op zoek naar: sentina (Italiaans - Duits)

sentina
bilge

olio di sentina
bilgenöl

pompa di sentina
lenzpumpe

supporto della sentina
spriegelstützen

collettore principale di sentina
hauptlenzrohr

sistema di prosciugamento di sentina
kielraumlenzsystem

impianti di esaurimento della sentina
lenzeinrichtungen

funzionamento delle pompe di sentina,
betrieb der lenzpumpen;

•pompe di sentina azionate elettricamente
•elektrisch angetriebene bilgepumpen

pompa di sentina a comando manuale
handbetriebene bilge/pumpe

prima pompa di sentina … l/min
erste lenzpumpe … l/min

seconda pompa di sentina … l/min"
zweite lenzpumpe … l/min"

2 | pompe di sentina | n.s.t.
8.08 nummer 2 | vorhandensein der lenzpumpen | n.e.u.

- della sentina nella sala macchine principale,
- des füllstandes der bilgen des hauptmaschinenraumes

b = 1,25 per il fasciame della sentina.
b = 1,25 für kimmbeplattung.

sono ammesse soltanto le pompe di sentina autoadescanti.
nur selbstansaugende lenzpumpen sind zulässig.

numero e tipo di pompe di sentina (r 21)
anzahl und typ der lenzpumpen (r 21)

5 | pompe di sentina autoadescanti | n.s.t.
8.08 nummer 5 | selbstansaugende lenzpumpen | n.e.u.

13 04 01* | oli di sentina da navigazione interna |
13 04 01* | bilgenöle aus der binnenschifffahrt |

numero di pompe di sentina …, di cui a motore …
anzahl der lenzpumpen …, davon mit motorantrieb …